We all use old sayings when we talk and write. Often we don’t even think about their literal meaning. We just drop them into our sentences and move on. Which is better than what a writer for a major news outlet did in this lead:
“After years of slowly easing toward remote work arrangements, companies and their employees had to take the plunge fully clot…